Etna

Estufa en fundición multifuel salida superior o posterior.
Cast-iron multi-fuel stove with upper or rear outlet.
Salamandra em ferro fundido policombustivel com saída superior ou posterior.

Multifuel: posibilidad de utilizar leña o carbón.
Elaborada completamente en fundición y acabado en pintura anticalórica gris antracita de 650ºC.
Puertas elaboradas en fundición con cristal vitrocerámico resistente a 750ºC.
Parrilla en fundición extraíble para facilitar la limpieza.
Manetas con acabado baquelita.
Cajón cenicero extraíble para facilitar la limpieza
Puerta de carga frontal y lateral.
Posibilidad de salida de humos superior o posterior.
Incluye de regalo rastrillo de limpieza, soplete eléctrico, guante y spray de pintura.

Multifuel: possibility of using wood or coal.
Made entirely of cast-iron and finished in anthracite grey heat resistant paint resistant to 650ºC.
Cast iron doors with vitro ceramic glass resistant to 750ºC.
Removable cast iron grill for easy cleaning.
Handles with bakelite finish.
Removable ash pan for easy cleaning.
Frontal or lateral loading door.
Possibility of upper or rear exhaust stack.
Free cleaning brush, electric blowtorch, glove and spray paint.

Policombustivel: possibilidade de utilizar lenha ou carvão (de pedra).
Construida em fundição, e pintado com tinta anticalórica antracite resistente a 650ºC.
Portas construidas em fundição, com vidro vitroceramico resistente a 750ºC.
Grelha em fundição extraível para fácil limpeza.
Puxadores em baquelite.
Puerta de carga frontal o lateral.
Gaveta de cinzas extraível para fácil limpeza.
Saida de fumos superior ou posterior.
Inclui ferramenta de limpeza.

Regulación del aire de combustión primario.
Regulation of primary combustion air.
Regulação do ar de combustão primário.

Detalle textura techo.
Top texture detail.
Detalhe da textura do tampo.

Regulación del aire de combustión secundario.
Regulation of secondary combustion air.
Regulação do ar de combustão secundário.