Monza

Estufa con horno y cocina.
Stove with oven and cooker.
Salamandra com forno e placa de cozinhar.

Elaborada en acero, encimera en fundición y acabado en pintura anticalórica gris antracita de 650ºC.
Puertas elaboradas en fundición con cristal vitrocerámico resistente a 750ºC.
Parrilla en fundición extraíble para facilitar la limpieza.
Interior en vermiculita con parrilla de asados giratoria de 280x250 mm.
Manetas en acero inoxidable acabado satinado.
Incluye de regalo rastrillo de limpieza, soplete eléctrico, guante, spray de pintura, paleta, pinzas y tenedor.

Made of steel, cast-iron countertop and finished in anthracite grey heat resistant paint resistant to 650ºC.
Cast iron doors with vitro ceramic glass resistant to 750ºC.
Removable cast iron grill for easy cleaning.
Vermiculite interior with rotating roasting grill of 280x250 mm.
Satin finish handles made of stainless steel.
Free cleaning brush, electric blowtorch, glove, spray paint, trowel, tongs and fork.

Construida em aço, tampo em fundição, e pintado com tinta anticalórica antracite resistente a 650ºC.
Portas construidas em fundição, com vidro vitroceramico resistente a 750ºC.
Grelha em fundição extraível para fácil limpeza.
Interior em vermiculite e grelha de assados giratória com 280x250 mm.
Puxadores em aço inoxidável com acabamento acetinado.
Inclui ferramenta de limpeza, atiçador electrico, luva, spray de pintura, pá, pinça e garfo.

Encimera elaborada en fundición con aros para cocinar en fundición.
Cast-iron countertop with cast-iron boiling rings.
Tampo em fundição com aros para cozinhar em fundição.

Horno con ladrillo refractario y bandeja de acero inoxidable de 325x365x60mm.
Oven with firebrick and stainless steel tray of 325x365x60 mm.
Forno com tijolos refractários e bandeja em aço inoxidável com 325x365x60 mm.

Regulación del aire de combustión secundario.
Regulation of secondary combustion air.
Regulação do ar de combustão secundário.

Regulación del aire de combustión primario.
Regulation of primary combustion air.
Regulação do ar de combustão primário.

Horno con termómetro de 500ºC para controlar la temperatura.
Oven with thermometer of 500ºC for controlling the temperature.
Forno com termómetro até 500ºC para controle da temperatura.

Cajón cenicero extraíble para facilitar la limpieza.
Removable ash pan for easy cleaning.
Gaveta de cinzas extraível para fácil limpeza.